“Altri termini".
Quaderni internazionali.
Napoli: Glaux, 1972-1977.
Quadrimestrale.

Fondata e diretta da Franco Cavallo nel ’72; cinque anni di pubblicazione (1972-1977) producono due serie, comprese in 13 numeri. Con un inserto monografico su Roland Barthes, in occasione del decennale della morte, “Altri termini” inaugura nel 1990 una nuova serie - la quarta, dopo la ‘parentesi’ dei quattro quaderni di “Colibrì”, pubblicati fra il ’79 e l’80.
Giorgio Moio nel 2.000 così descrive la storia di questa rivista: “In una incertezza di poetiche e di elaborazioni, l’invenzione di un altro spazio poetico ritrova una sua dimensione con “Altri termini” (…). Al pari di “Tam Tam” (rivista anch’essa nata nel ’72, fondata e diretta da Adriano Spatola e Giulia Niccolai), si riappropria - è il caso di dire - esclusivamente del “fare poetico”, attaccando la restaurazione e la “morte dell’arte”, ridando più spazio (o se vogliamo più verità) a una storia della poesia fatta dalla poesia stessa, in una sua autonoma elaborazione di dati e di notizie. “Altri termini” interviene dove più bassa è la tensione, proponendo discussioni di carattere teorico sulle poetiche e sul fare poesia, su un modo veramente nuovo di concepire il lavoro letterario. E dimostra un bel coraggio andando controcorrente, in un periodo di abbandono delle ideologie”.