Luciano Caruso, Il metalinguaggio come irrazionale. Napoli, Schettini, 1975.

Luciano Caruso, nato nel 1944, è stato redattore di “Linea Sud” “Ana etcetera” e “Silence’s Wake”, redattore di “Uomini e Idee” e “Continuum”; pubblica con Martini “Continuazione A-Z” (uscita nel 1973) e ha curato le “Edizioni di Continuum”; ha ideato e diretto la collana in 40 volumetti ’pattern’ (1974-75). Ha fatto esperienze di cinema d’avanguardia e di poesia fonetica, olfattiva e tattile, ed ha partecipato a quasi tutte le manifestazioni di poesia visiva in Italia e all’estero.
Il metalinguaggio inaugura la collana "Libri di Uomini e idee” diretta da Corrado Piancastelli, Luciano Caruso, Pietro P. Daniele, Stelio M. Martini, Emilio Piccolo, Felice Piemontese. Nella premessa si legge: “Gli scritti, qui raccolti, appartengono tutti ad un periodo che va dal 1966 al 1974, e sono già apparsi quasi tutti in riviste come “Linea Sud”, “Ana etcetera”, “Uomini e Idee”, “AAA”, “Ex”, “Logos” ecc., oppure come note introduttive a precedenti lavori. Quasi sempre si sono aggiunti nuovi interventi nel testo, a cominciare dalle molte note che chiariscono punti oscuri o non sufficientemente sviluppati, e a volte alcuni saggi sono stati completamente riscritti, non in un testativo di impossibile ‘aggiornamento’, perché troppo risentono della particolare temperie in cui furono stesi, ma per renderli più intelligibili rispetto alla redazione originale, che non aveva più ragion d’essere al di fuori del particolare contesto in cui era inserita”… “Ancora, le idee qui espresse si possono quasi tutte ascrivere alla ricerca svolta in comune con il gruppo di continuum, e si può aggiungere, senza tema di smentite, che quando venivano dibattute in quella sede erano ‘al di fuori di ogni considerazione’ ”.